| 1 | Histoire de la recherchearchéologique dans la vallée de la rivière des Outaouais/ The History of ArchaeologicalResearch in the Ottawa Valley J.BruceJamieson, Patrimoine canadien / Canadian Heritage |
| 2 | La périodepaléoindienne dans la vallée de l'Outaouais / The Palaeo-IndianPeriod in the Ottawa Valley GordonD. Watson, Musée canadien des civilisations / Canadian Museum ofCivilization |
| 3 | L'occupation archaïquede la vallée de la rivière des Outaouais / The Archaic Occupationof the Ottawa Valley NormanClermont, Université de Montréal |
| 4 | La périodedu Sylvicole inférieur de la vallée de la rivièredes Outaouais / The Early Woodlandof the Ottawa Valley GordonD. Watson, Musée canadien des civilisations / Canadian Museum ofCivilization |
| 5 | Le Sylvicole moyendans la vallée de la rivière des Outaouais / The Middle Woodlandin the Ottawa Valley MarcelLaliberté |
| 6 | Le Sylvicole supérieurdans la vallée de l'Outaouais - Un regard de la zooarchéologie/ The End of the Pre-ContactPeriod in the Ottawa Valley - A Look at the Zooarchaeology ClaireSaint-Germain, Université du Québec à Montréal |
| 7 | Les dessins préhistoriquesdu Rocher de l'oiseau / The Prehistoric Drawingsof Rocher de l'Oiseau ClémenceDesjardins et / and Pierre Gosselin |